message keys to mn translation catalogue (143 entries)

key: editor.issues.titleRequired
mn: Дугаарын гарчиг шаардлагатай.

key: editor.issues.coverPageDisplay
mn: Харуулах

key: grid.action.viewIssue
mn: Харах

key: editor.submission.proof.manageProofFilesDescription
mn: Илгээлтийн аль ч шатанд аль хэдийн хуулагдсан файлуудыг доорх 'Багтаах' нүдийг чагталж, 'Хайх' товчийг дарснаар Үсгийн алдаа шалгах жагсаалтад нэмэх боломжтой: бүх боломжит файлуудыг жагсааж, багтаахаар сонгож болно.

key: editor.publicIdentificationExistsForTheSameType
mn: Нийтийн таних тэмдэг '{$publicIdentifier}' ижил төрлийн өөр объектод аль хэдийн байна. Сэтгүүл доторх ижил төрлийн объектуудад давхцахгүй таних тэмдэг сонгоно уу.

key: editor.article.coverImage
mn: Нүүр зураг

key: editor.home
mn: Редакторын нүүр

key: editor.submissionsAndPublishing
mn: Илгээлт ба Хэвлэлт

key: editor.submissionQueue
mn: Илгээлтийн дараалал

key: editor.submissionArchive
mn: Илгээлтийн архив

key: editor.publishing
mn: Хэвлэх

key: editor.publishedIssues
mn: Нийтлэгдсэн дугаарууд

key: editor.allSections
mn: Бүх салбар хэсэг

key: editor.allEditors
mn: Бүх редактор

key: editor.me
mn: Минийх

key: editor.publicIdentificationExists
mn: Нийтийн таних тэмдэг '{$publicIdentifier}' өөр объект (дугаар, өгүүлэл, эх бэлтгэл эсвэл файл)-д аль хэдийн байна. Сэтгүүл доторх таних тэмдэгтүүдээ давхцуулахгүй сонгоно уу.

key: editor.submissionArchive.noSubmissions
mn: Архивт илгээлт байхгүй байна.

key: editor.submissionArchive.saveChanges
mn: Архивлагдсан илгээлтийн өөрчлөлтийг хадгалах уу? Устгахаар тэмдэглэсэн илгээлтүүд системээс бүрмөсөн устах болно.

key: editor.submissionReview.confirmDecision
mn: Та энэхүү шийдвэрийг бүртгэхдээ итгэлтэй байна уу?

key: editor.submissionReview.emailWillArchive
mn: Зохиогчид мэдэгдэх имэйл илгээгдсэн эсвэл имэйлийг алгасах товч дарагдсаны дараа энэ илгээлт архивлагдах болно.

key: editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting
mn: Илгээлтийг Хянан тохиолдуулах шат руу илгээхээс өмнө 'Зохиогчид мэдэгдэх' холбоосыг ашиглан зохиогчид шийдвэрийг мэдэгдэж, илгээх хувилбарыг сонгоно уу.

key: editor.notifyUsers
mn: Хэрэглэгчдэд мэдэгдэх

key: editor.notifyUsers.allReaders
mn: Бүх уншигчид ({$count} хэрэглэгч)

key: editor.notifyUsers.allAuthors
mn: Бүх нийтлэгдсэн зохиогчид ({$count} хэрэглэгч)

key: editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers
mn: Бүх хувь захиалагчид ({$count} хэрэглэгч)

key: editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers
mn: Бүх байгууллагын захиалагчид ({$count} хэрэглэгч)

key: editor.notifyUsers.inProgress
mn: Хэрэглэгчдэд мэдэгдэж байна...

key: editor.usersNotified
mn: Мэдэгдсэн хэрэглэгчид

key: editor.notifyUsers.allUsers
mn: Энэ мессежийг тухайн сэтгүүлтэй холбоотой бүх хэрэглэгчдэд илгээх ({$count} хэрэглэгч)

key: editor.notifyUsers.interestedUsers
mn: Энэ мессежийг тухайн сэтгүүлтэй холбоотой бөгөөд шинэчлэлт хүлээн авах хүсэлтэй хэрэглэгчдэд илгээх ({$count} хэрэглэгч)

key: editor.notifyUsers.includeToc
mn: Энэ дугаарын гарчгийн жагсаалтыг багтаах:

key: editor.editorAdministration
mn: Редакторын удирдлага

key: editor.issues.createIssue
mn: Дугаар үүсгэх

key: editor.issues.editIssue
mn: Дугаарын удирдлага: {$issueIdentification}

key: editor.issues.currentIssue
mn: Одоогийн дугаар

key: editor.issues.numArticles
mn: Бичлэгүүд

key: editor.issues.noArticles
mn: Энэ дугаарт одоогоор төлөвлөгдсөн бичлэг алга.

key: editor.issues.confirmDelete
mn: Та энэ дугаарыг бүрмөсөн устгахдаа итгэлтэй байна уу?

key: editor.issues.published
mn: Нийтлэгдсэн

key: editor.issues.unpublished
mn: Нийтлэгдээгүй

key: editor.issues.datePublished
mn: Нийтэлсэн огноо

key: editor.issues.datePublished.notPublished.description
mn: Хоосон үлдээвэл дугаар нийтлэгдэх үед огноо автоматаар тохируулагдах болно.

key: editor.issues.datePublished.invalid
mn: Нийтэлсэн огноо хүчингүй байна. Огноо ЖЖЖЖ-СС-ӨӨ (YYYY-MM-DD) форматтай байх ёстой.

key: editor.issues.datePublished.requiredWhenPublished
mn: Дугаар нийтлэгдсэн үед нийтэлсэн огноог заавал оруулах шаардлагатай.

key: editor.issues.volumeRequired
mn: Боть (Volume) шаардлагатай бөгөөд эерэг тоон утга байх ёстой.

key: editor.issues.numberRequired
mn: Дугаар (Number) шаардлагатай бөгөөд эерэг тоон утга байх ёстой.

key: editor.issues.yearRequired
mn: Он шаардлагатай бөгөөд эерэг тоон утга байх ёстой.

key: editor.issues.issueIdentificationRequired
mn: Дугаарын таних мэдээлэл шаардлагатай. Дугаар таних сонголтуудын дор хаяж нэгийг нь сонгоно уу.

key: editor.issues.issueIdentification
mn: Дугаарын таних мэдээлэл

key: editor.issues.publicIssueIdentifier
mn: Дугаарын нийтийн таних тэмдэг

key: editor.issues.description
mn: Тайлбар

key: editor.issues.accessStatus
mn: Хандалтын төлөв

key: editor.issues.accessDate
mn: Нээлттэй хандалт болох огноо

key: editor.issues.enableOpenAccessDate
mn: Хойшлогдсон нээлттэй хандалтыг идэвхжүүлэх

key: editor.issues.coverPage
mn: Нүүр зураг

key: editor.issues.coverPageInstructions
mn: (Зөвшөөрөгдөх форматууд: .gif, .jpg, эсвэл .png)

key: editor.issues.uploaded
mn: Хуулсан

key: editor.issues.remove
mn: Устгах

key: editor.issues.proofed
mn: Хянагдсан (Proofed)

key: editor.issues.removeCoverPage
mn: Нүүр хуудасны зургийг устгах уу?

key: editor.issues.removeCoverImageOnDifferentContextNowAllowed
mn: Таны устгахыг хүссэн нүүр зураг өөр сэтгүүлийн дугаарт хамаарч байна. Та зөв сэтгүүл, зөв дугаарын ID ашиглаж байгаа эсэхээ шалгаад дахин оролдоно уу.

key: editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch
mn: Таны устгахыг хүссэн нүүр зураг энэ дугаарын нүүр зурагтай тохирохгүй байна. Хуудсыг дахин ачаалж дахин оролдоно уу.

key: editor.issues.removeCoverImageFileNotFound
mn: Таны устгахыг хүссэн нүүр зураг олдсонгүй. Аль хэдийн устгагдсан байж магадгүй. Хуудсыг дахин ачаалж үзнэ үү.

key: editor.issues.invalidCoverImageFormat
mn: Нүүр хуудасны формат хүчингүй байна. .gif, .jpg, эсвэл .png форматуудыг зөвшөөрнө.

key: editor.issues.styleFile
mn: Загварын файл (Stylesheet)

key: editor.issues.invalidStyleFormat
mn: Загварын файлын формат хүчингүй байна. Илгээсэн файл хүчинтэй CSS байгаа эсэхийг шалгана уу. (Эхэндээ тайлбар агуулсан загварын файлаас татгалзаж болзошгүйг анхаарна уу.)

key: editor.issues.removeStyleFile
mn: Загварын файлыг устгах уу?

key: editor.issues.coverPageCaption
mn: Нүүрний тайлбар

key: editor.issues.showCoverPage
mn: Энэ дугаарт дараах элементүүд бүхий нүүр хуудас үүсгэх.

key: editor.issues.openAccess
mn: Нээлттэй хандалт

key: editor.issues.subscription
mn: Захиалга

key: editor.issues.identification
mn: Таних мэдээлэл

key: editor.issues.access
mn: Хандалт

key: editor.issues.cover
mn: Нүүр

key: editor.issues.confirmIssueDelete
mn: Бүх өгүүллүүд засварлах дараалал руу буцаж, холбогдох бүх файлууд бүрмөсөн устах болно. Та энэ дугаарыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?

key: editor.issues.resetIssueOrder
mn: Энэ сэтгүүл дугаарын тусгай эрэмбэ ашигладаг. <a href="{$url}" class="action">Үндсэн тохиргоо руу буцаах</a>

key: editor.issues.resetSectionOrder
mn: Энэ дугаар салбар хэсгийн тусгай эрэмбэ ашигладаг. <a href="{$url}" class="action">Үндсэн тохиргоо руу буцаах</a>

key: editor.issues.issueData
mn: Дугаарын өгөгдөл

key: editor.issues.saveChanges
mn: Гарчгийн жагсаалтын өөрчлөлтийг хадгалах уу?

key: editor.issues.default
mn: Үндсэн

key: editor.issues.order
mn: Эрэмбэ

key: editor.issues.publicId
mn: Нийтийн ID

key: editor.issues.publishIssue
mn: Дугаарыг нийтлэх

key: editor.issues.unpublishIssue
mn: Дугаарыг нийтлэхээс буцаах

key: editor.issues.previewIssue
mn: Дугаарыг урьдчилан харах

key: editor.issues.preview
mn: Урьдчилан харах

key: editor.issues.confirmPublish
mn: Та шинэ дугаарыг нийтлэхдээ итгэлтэй байна уу?

key: editor.issues.confirmUnpublish
mn: Та нийтлэгдсэн энэ дугаарыг нийтлэхээс буцаахдаа итгэлтэй байна уу?

key: editor.issues.confirmSetCurrentIssue
mn: Та энэ дугаарыг одоогийн дугаар болгон тохируулахдаа итгэлтэй байна уу?

key: editor.issues.publicArticleIdExists
mn: Өгүүллийн нийтийн ID-г хадгалах боломжгүй байна:

key: editor.issues.noLiveIssues
mn: Идэвхтэй дугаар алга

key: editor.issues.open
mn: Нээх

key: editor.issues.pages
mn: Хуудаснууд

key: editor.issues.galleys
mn: Дугаарын эх бэлтгэлүүд

key: editor.issues.galley
mn: Дугаарын эх бэлтгэл

key: editor.issues.viewingGalley
mn: Дугаарын эх бэлтгэлийг харж байна

key: editor.issues.issueGalleysDescription
mn: Дугаарыг бүхэлд нь агуулсан эх бэлтгэлүүдийг нийтлэх.

key: editor.issues.noneIssueGalleys
mn: Дугаарын эх бэлтгэл нийтлэгдээгүй байна.

key: editor.issues.galleyLabelRequired
mn: Дугаарын эх бэлтгэлийн шошго шаардлагатай.

key: editor.issues.galleyLocaleRequired
mn: Дугаарын эх бэлтгэлийн локал (хэл) шаардлагатай.

key: editor.issues.galleyPublicIdentificationExists
mn: Дугаарын эх бэлтгэлийн нийтийн таних тэмдэг аль хэдийн байна.

key: editor.issues.backToIssueGalleys
mn: Дугаарын эх бэлтгэлүүд рүү буцах

key: editor.issues.confirmDeleteGalley
mn: Та энэ дугаарын эх бэлтгэлийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?

key: editor.issues.identifiers
mn: Таних тэмдэгтүүд

key: editor.navigation.futureIssues
mn: Ирээдүйн дугаарууд

key: grid.action.addGalley
mn: Эх бэлтгэл нэмэх

key: grid.action.publish
mn: Дугаар нийтлэх

key: grid.action.addIssue
mn: Дугаар үүсгэх

key: grid.action.previewIssue
mn: Урьдчилан харах

key: grid.action.addIssueGalley
mn: Дугаарын эх бэлтгэл үүсгэх

key: grid.action.setCurrentIssue
mn: Одоогийн дугаар болгох

key: editor.navigation.issueArchive
mn: Өмнөх дугаарууд

key: editor.article.designateReviewVersion
mn: Эх файлыг Хяналтын хувилбар болгон тодорхойлох

key: editor.article.decision
mn: Шийдвэр

key: editor.submissions.showBy
mn: Шүүлт

key: editor.submissions.submitMMDD
mn: Илгээсэн СС-ӨӨ

key: editor.submissions.activeAssignments
mn: Идэвхтэй даалгаврууд

key: editor.submissions.invite
mn: Урих

key: editor.submissions.accept
mn: Хүлээн авах

key: editor.submissions.noSubmissions
mn: Илгээлт алга

key: editor.submissions.lastAssigned
mn: Хамгийн сүүлийн

key: editor.submissions.averageTime
mn: Долоо хоног

key: editor.submissions.lastCompleted
mn: Сүүлд дууссан

key: editor.submissions.assignedTo
mn: Редакторт оноосон

key: issues.submissions.issueIds
mn: Дугаарт оноосон

key: editor.submissions.inSection
mn: Салбар хэсэгт

key: editor.article.showPublicationVersion
mn: Төлөвлөсөн хэвлэлийг харуулах

key: editor.article.publishVersion
mn: Хувилбарыг нийтлэх

key: editor.article.viewMetadata
mn: Хувилбарын мета өгөгдлийг харах

key: editor.article.editMetadata
mn: Хувилбарын мета өгөгдлийг засварлах

key: editor.article.scheduleForPublication
mn: Хэвлэхээр төлөвлөх:

key: editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned
mn: Оноогдохоор хүлээгдэж буй

key: editor.article.payment.publicationFeeNotPaid
mn: Хэвлэлийн төлбөр төлөгдөөгүй байна. Бичлэгийг хэвлэхээр төлөвлөхийн тулд зохиогчид төлбөр төлөхийг мэдэгдэх эсвэл төлбөрөөс чөлөөлнө үү.

key: editor.article.payment.requestPayment
mn: Төлбөр нэхэмжлэх

key: editor.article.removeCoverImageFileNotFound
mn: Таны устгахыг хүссэн нүүр зураг олдсонгүй. Аль хэдийн устгагдсан байж магадгүй. Хуудсыг дахин ачаалж үзнэ үү.

key: grid.action.removeArticle
mn: Дугаараас өгүүллийг хасах

key: editor.article.remove
mn: Устгах

key: editor.article.remove.confirm
mn: Та энэ өгүүллийг дугаараас хасахдаа итгэлтэй байна уу? Өгүүлэл өөр дугаарт төлөвлөгдөхөд бэлэн болох болно.

key: editor.issues.invalidAccessDate
mn: Хандалтын огноо хүчингүй байна.

key: editor.issues.editIssueGalley
mn: Дугаарын эх бэлтгэлийг засварлах

key: editor.submission.production.productionReadyFilesDescription
mn: Эх бэлтгэлийн редактор эдгээр файлуудыг эх бэлтгэл бүрт зориулж бэлтгэж, дараа нь үсгийн алдаа шалгахаар зохих <span class="pkp_help_title">Хяналтын хувь (Proofs)</span> хэсэгт хуулдаг.

key: editor.submission.selectGalleyFiles
mn: Эх бэлтгэлийн файлуудыг сонгох

key: editor.submission.editorial.finalDraftDescription
mn: Энэ жагсаалт дахь эцсийн ноорог файлуудыг Хянан тохиолдуулагч хянан тохиолдуулсан хувилбар болгон хувиргаж, доорх <span class="pkp_help_title">Хянан тохиолдуулга</span> хэсэгт хуулдаг.
