Search

Search articles for

Advanced filters

Published After

Published Before

By Author

Search Results

Open Access Article Intercultural Communication

Colonial Propaganda In The Belgian Congo Through Postage Stamps (1894–1960): A Quantitative Content Analysis

Antonio Prieto-Andrés, Cayetano Fernández-Romero, María Luisa Sierra

1-17

Abstract Views : 14654

Download :5708

10.36923/jicc.v25i2.1084

Abstract: Despite extensive scholarship on colonial propaganda, the use of postage stamps as tools of imperial messaging remains underexplored. This study aims to examine how Belgium employed postage stamps to construct and disseminate propagandistic narratives about its African colony, the Belgian Congo. Using quantitative content analysis, the research analyses a corpus of 149 stamps issued between 1894 and 1960, tracing how visual themes evolved... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Between English Humour and National Stereotypes – Translating Stephen Clarke’s Novel Merde Happens into Italian

Sabrina Fusari

1-15

Abstract Views : 533

Download :488

10.36923/jicc.v9i2.480

Abstract: This paper discusses translation of texts about nonprofit organizations from English into Italian as a case study of intercultural communication. Firstly, we note the importance of adaptation as a valuable strategy for translation of nonprofit texts from English into Italian. Secondly, we describe the intercultural difference between the nonprofit sector in Italy and the United States in terms of paradigms, following Kuhn’s theory of... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Chinese Intercultural Competence Scale and the External Factors of Spanish as a Foreign Language

Tzu Yiu Chen

43-55

Abstract Views : 3231

Download :745

10.36923/jicc.v23i3.240

Abstract: The current study aimed to assess the intercultural competence (IC) of Chinese students of Spanish as a foreign language (SFL) using Chen's (2019) Chinese Intercultural Competence Scale (CICS), as well as to investigate which external factors influence the acquisition of IC in the field of SFL. The quantitative data from the study show that the participants' IC level was neither high nor low. Their level of IC was affected by age, study... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

The Discourse of Philanthropy in Italy and The United States: A Case Study of Interparadigmatic Translation.

Sabrina Fusari

1-13

Abstract Views : 550

Download :273

10.36923/jicc.v7i2.437

Open Access Article Intercultural Communication

Fables and ICT: Intercultural Communication and E-Language Teaching.

Antonella Elia

1012

Abstract Views : 485

Download :591

10.36923/jicc.v7i2.436

Abstract: This paper presents an experimental workshop held as part of an annual university teacher training course directed at Italian teachers involved in teaching Italian as a second language in multicultural classes mainly from primary and secondary schools. Its objective is to train teachers in an intercultural methodology through the use of fables and fairy tales as they have been proven to be an educational tool with a great intercultural power... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Indigenous language preservation: A study of the Tshivenḓa speech community in South Africa

Phethani Progress Mudau, Itani Peter Mandende , Maria Mushaathoni

1-12

Abstract Views : 4510

Download :1458

10.36923/jicc.v24i4.969

Abstract: This sociolinguistic study explored the significance of language preservation through the use of indigenous forms of address by the Vhavenḓa in South Africa. Indigenous forms of address are integral to the language and cultural identity of a society. Furthermore, they are indispensable in the preservation of the language and culture of any society. Ignoring the use of these forms of address can lead to language shift or even extinction. This... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Crossing Linguistic Bridges: Unravelling the Art of Persuasion Among Albanian Writers in Greek

Alexandra E. Vasilopoulou, George S. Ypsilandis

117–127

Abstract Views : 833

Download :254

10.36923/jicc.v24i2.805

Abstract: Pragmalinguistic (PML) failure complicates intercultural communication in both productive and receptive modes. This paper attempts to unravel the persuasive strategies used by Albanians writing in Greek and further record the overall suitability score they received when assessed by Greek teachers (n=176). A protocol sample of extracted persuasive strategies was created to be used for further investigation, with respect to their suitability.... [...] Read more

Open Access Article Linguistics and Language

A Comparative Study of the Lexical Ambiguity of Arabic, English, and French in Natural Language Processing

Bahia Zemni, Mimouna Zitouni, Farouk Bouhadiba, Mashael Almutairi

203-212

Abstract Views : 2785

Download :2016

10.36923/jicc.v24i1.171

Abstract: Ambiguity in some syntactic structures of the same language has always posed problems to the human translator and to machine translation. These problems become more complex for the Machine Translation of genetically unrelated languages such as Arabic, English and French. Arabic Lexical ambiguity in Natural Language Processing (NLP) also poses problems when the semantic fields of Arabic words differ from those of English for instance. This... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Interpreting and Intercultural Mediation in Italian Healthcare Settings

Federico Farini

1-07

Abstract Views : 619

Download :359

10.36923/jicc.v13i3.662

Abstract: Sociolinguistic studies on dialogue interpretation suggest that the interpreters in healthcare settings play a double role: they interpret and coordinate communication: for this reason, interpreting is considered a form of intercultural mediation. Based on the analysis of 55 tape-recorded conversations in Arabic and Italian in public healthcare services in Italy, this article connects the forms of intercultural communication promoted by the... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Service telephone call openings: a comparative study on five European languages

Gabriele Pallotti, Cecilia Varcasia

1-25

Abstract Views : 551

Download :265

10.36923/jicc.v8i2.463

Abstract: The paper presents the results of a comparative study on how speakers of different languages (English, French, German, Italian and Spanish) manage the opening of service phone calls. Previous research has focussed on cross-cultural variability in telephone conversations, but this is the first attempt to systematically compare several European languages at the same time. The communicative strategies speakers use in each language are analyzed... [...] Read more

Open Access Article Cultural Studies

Role of Rocks in Defining the Characters in Isabella Hammad’s The Parisian (2019)

Nasaybah Awajan

82-92

Abstract Views : 1610

Download :338

10.36923/jicc.v24i2.544

Abstract: The current study looks at the metaphors for rocks in Isabella Hammad's novel The Parisian (2019 ). It seeks to demonstrate how Isabella Hammad employs rock analogies to describe and provide an understanding into her characters, Midhat, Jamil, and Fatima. Midhat, who studied abroad, has a hyphenated identity and is portrayed as a compromise—less resistant, delicate, and adaptable. The inverse of the properties of the rocks/stones. The other... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

When East Meets West: Polish Business Communication from a Cross-Cultural Perspective

Hanna Bulawka, Joanna Molek, Julita Wozniak

97-108

Abstract Views : 7392

Download :1659

10.36923/jicc.v23i2.188

Abstract: This paper investigates how foreign nationals living and working in Poland evaluate Polish colleagues’ communication in English and its effectiveness in international business. It identifies features of linguistic behaviour attributed to Polish business interactions. Five dimensions of cultural variability (directness, emotionality, power distance, confrontation, critical evaluation) are used as benchmarks and offer an observational framework... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

We were like them” Intersecting Identities and Mediators' Intercultural Communication in a Municipal Service

Dorian Soru, Valentina Schiavinato, Mohammed Khalid Rhazzali, Antonio Aiello

1-10

Abstract Views : 410

Download :209

10.36923/jicc.v13i1.615

Abstract: The main aim of this article is to present an intercultural communication study conducted in a municipal service, which focuses on how cultural mediators make sense of their work with migrants, being both representatives of an Italian institution as well as former foreigners/migrants themselves: their shared everyday context, common destiny and their understanding of users’ experiences. The study, on the whole, underlines how cultural... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Intercultural communication or parallel cultures? The Swiss example with special regard to the Rhaeto-Romance situation

Ingmar Söhrman

1-14

Abstract Views : 458

Download :208

10.36923/jicc.v4i1.395

Abstract: Politically correct terminology often fails to describe actual reality. Switzerland is commonly held up as an example of accomplished multiculturalism and multilingualism. Although appealing, this image is also fairly erroneous as the German majority and French "dominant" minority seem to live separate lives. Likewise, Italian and Rhaeto-Romance are generally marginalized and rarely either spoken or understood by the French- and... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

The Interpreter as Cultural Mediator

Giovanna Pistillo

1011

Abstract Views : 872

Download :625

10.36923/jicc.v3i2.389

Abstract: This paper introduces the general scope and background of a doctoral research project on cultural mediation in business encounters mediated by an interpreter, and aims to show how the interpreter’s intercultural sensitiveness and competence can lead to better understanding between the two parties. The growing number of intercultural encounters that has followed globalisation and major immigration flows has led to rising interest in... [...] Read more

1 - 15 of 15 items

Search

Chinese Intercultural Competence Scale and the External Factors of Spanish as a Foreign Language

The Discourse of Philanthropy in Italy and The United States: A Case Study of Interparadigmatic Translation.

Fables and ICT: Intercultural Communication and E-Language Teaching.

Indigenous language preservation: A study of the Tshivenḓa speech community in South Africa

Crossing Linguistic Bridges: Unravelling the Art of Persuasion Among Albanian Writers in Greek

A Comparative Study of the Lexical Ambiguity of Arabic, English, and French in Natural Language Processing

Interpreting and Intercultural Mediation in Italian Healthcare Settings

Service telephone call openings: a comparative study on five European languages

Role of Rocks in Defining the Characters in Isabella Hammad’s The Parisian (2019)

When East Meets West: Polish Business Communication from a Cross-Cultural Perspective

We were like them” Intersecting Identities and Mediators' Intercultural Communication in a Municipal Service

Intercultural communication or parallel cultures? The Swiss example with special regard to the Rhaeto-Romance situation

The Interpreter as Cultural Mediator

ICR Publications

Indexed

ISSN & Website Link

Contact Info